詩篇 59:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わが神はそのいつくしみをもって わたしを迎えられる。 わが神はわたしに敵の敗北を見させられる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わが神はそのいつくしみをもってわたしを迎えられる。わが神はわたしに敵の敗北を見させられる。

リビングバイブル

¹⁰ 神は、常に変わらない愛を注ぎ、 私を助けに来てくださいます。 また、敵を私の思いどおりにしてくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ わたしの力よ、あなたを見張って待ちます。 まことに神はわたしの砦の塔。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神は俺を愛してる　俺を助け　勝利くれる 神は手を貸し俺　助け　俺の敵をやっつける

聖書 口語訳

¹⁰ わが神はそのいつくしみをもって／わたしを迎えられる。わが神はわたしに敵の敗北を見させられる。

詩篇 59:10 相互参照

サムエル記下 1:17

ダビデはこの悲しみの歌をもって、サウルとその子ヨナタンのために哀悼した。――

詩篇 112:8

その心は落ち着いて恐れることなく、 ついにそのあだについての願いを見る。

詩篇 21:3

あなたは大いなる恵みをもって彼を迎え、 そのかしらに純金の冠をいただかせられる。

詩篇 46:8

来て、主のみわざを見よ、 主は驚くべきことを地に行われた。

詩篇 5:8

主よ、わたしのあだのゆえに、 あなたの義をもってわたしを導き、 わたしの前にあなたの道をまっすぐにしてください。

詩篇 54:5

神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。 あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。

詩篇 54:7

あなたはすべての悩みからわたしを救い、 わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。

詩篇 56:2

わたしの敵はひねもすわたしを踏みつけ、 誇りたかぶって、わたしと戦う者が多いのです。

詩篇 56:6

彼らは共に集まって身をひそめ、 わたしの歩みに目をとめ、 わたしのいのちをうかがい求めます。

詩篇 59:17

わが力よ、わたしはあなたにむかってほめうたいます。 神よ、あなたはわが高きやぐら、 わたしにいつくしみを賜わる神であられるからです。

詩篇 79:8

われらの先祖たちの不義をみこころにとめられず、 あわれみをもって、すみやかにわれらを 迎えてください。 われらは、はなはだしく低くされたからです。

詩篇 91:8

あなたはただ、その目をもって見、 悪しき者の報いを見るだけである。

詩篇 92:11

わたしの目はわが敵の没落を見、 わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの 破滅を聞きました。

イザヤ書 65:24

彼らが呼ばないさきに、わたしは答え、 彼らがなお語っているときに、わたしは聞く。

エレミヤ書 17:16

悪をつかわされるようにとは、 わたしはたって求めませんでした。 また災の日を願わなかったのを、 あなたはごぞんじです。 わたしのくちびるから出たことは、み前にあります。

コリント人への第二の手紙 1:3

ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神、あわれみ深き父、慰めに満ちたる神。

テサロニケ人への第一の手紙 4:15

わたしたちは主の言葉によって言うが、生きながらえて主の来臨の時まで残るわたしたちが、眠った人々より先になることは、決してないであろう。

ペテロの第一の手紙 5:10

あなたがたをキリストにある永遠の栄光に招き入れて下さったあふるる恵みの神は、しばらくの苦しみの後、あなたがたをいやし、強め、力づけ、不動のものとして下さるであろう。

サムエル記上 26:10

ダビデはまた言った、「主は生きておられる。主が彼を撃たれるであろう。あるいは彼の死ぬ日が来るであろう。あるいは戦いに下って行って滅びるであろう。